Protection des données

Nous sommes ravis de l’intérêt que vous portez à notre site Internet www.zeppelin-systems.com et souhaitons faire en sorte que votre visite soit aussi agréable que possible. L’exploitant de ce site Internet et le responsable du traitement de vos données à caractère personnel via le présent site Inter-net est
Zeppelin Systems GmbH, Graf-Zeppelin-Platz 1, 88045 Friedrichshafen, Allemagne, tél. : +49 7541 202 02, fax : +49 7541 202 1491, e-mail : zentral.fn(at)zeppelin.com

En plus d’une utilisation confortable et efficace de notre site Internet, nous accordons à la protection de vos données à caractère personnel une grande importance. La protection de votre vie privée dans le cadre du traitement des données à caractère personnel est pour nous une préoccupation essen-tielle que nous prenons en compte lors de tous nos processus commerciaux.

Par conséquent, nous traitons toujours les données à caractère personnel collectées lors de la visite de notre site Internet conformément aux dispositions du droit de la protection des données appli-cables.

Par la présente politique de protection des données, nous vous informons sur les données à caractère personnel collectées et enregistrées sur votre personne lorsque vous visitez notre site Internet ou lorsque vous utilisez les services proposés via le site Internet. Par ailleurs, celle-ci vous fournit des informations sur la façon dont nous utilisons vos données, sur le fondement juridique d’une telle utilisation, sur les droits dont vous disposez concernant l’utilisation de vos données et sur les possibilités de contact mises à votre disposition.


1. Traitement des données à caractère personnel et finalité du traitement

1.1 Qu’entend-on par données à caractère personnel ?

Les données à caractère personnel sont toutes les informations se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable, art. 4, point 1 du RGPD. En font notamment partie les in-formations telles que votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre date de naissance. Les données ne permettant pas de vous identifier, telles que les données statis-tiques ou anonymisées, ne sont pas des données à caractère personnel.

1.2 Quelles données vous concernant collectons-nous ?

À l’exception de votre adresse IP, les données à caractère personnel sont uniquement traitées lorsque vous nous les communiquez volontairement, par exemple dans le cadre d’une inscrip-tion, d’une candidature, de l’envoi d’informations, de demandes via le formulaire de contact du site Internet, ainsi que dans le cadre de l’établissement ou de l’exécution d’une relation contractuelle. Les données à caractère personnel collectées sont détaillées ci-après :

1.2.1 Lors de la visite de notre site Internet

Vous pouvez visiter notre site Internet sans fournir d’informations sur votre identité. Lors de la consultation de notre site Internet, le navigateur que vous utilisez envoie toutefois automati-quement des informations au serveur de notre site Internet qui sont enregistrées dans un fi-chier journal. Votre identité n’est pas dévoilée par ces informations.
Les informations suivantes sont ainsi collectées sans votre aide et conservées jusqu’à leur ef-facement automatique après six mois :

  • l’ adresse IP de l’ordinateur procédant à l’interrogation,
  • la date et l’heure de l’accès,
  • le nom et l’URL du fichier consulté,
  • le navigateur que vous utilisez et, le cas échéant, le système d’exploitation de votre ordinateur,
  • les pages Web depuis lesquelles le système de l’utilisateur accède à notre site Inter-net (référent),
  • les pages Web consultées par le système de l’utilisateur via notre site Internet.

La collecte et le traitement de ces données sont effectués afin de permettre l’utilisation de notre site Internet (établissement de la connexion). Ces données sont uniquement enregistrées pour des raisons techniques et ne sont à aucun moment attribuées à une personne dé-terminée.

Le fondement juridique pour le traitement de vos données à caractère personnel est dans ce cadre l’art. 6, par. 1, lettre b du RGPD. Par ailleurs, la collecte des données mention-nées sert à garantir la sécurité et la stabilité du système ainsi qu’à l’administration technique de l’infrastructure réseau. Le fondement juridique dans ce cadre est l’art. 6, par. 1, lettre f du RGPD.

Notre intérêt légitime au traitement des données réside ce faisant dans le fait de ga-rantir le bon fonctionnement de notre site Internet, ainsi que dans la communication ayant lieu par ce biais. Dans ce contexte, nous n’opérons aucune déduction concernant votre personne. D’autre part, nous utilisons pour notre site Internet des cookies, ainsi que des services d’analyse Web (voir point 2.).

1.2.2 Lors de l’inscription à notre newsletter

Sur notre site Internet, vous avez la possibilité de nous donner votre consentement à l’envoi de la newsletter. Pour l’inscription à notre newsletter par e-mail, nous utilisons la procédure de double opt-in, c’est-à-dire que vous recevez tout d’abord un e-mail neutre pour confirmer votre inscription. Le fondement juridique pour ce traitement de vos données est l’art. 6, par. 1, lettre a du RGPD. Sans vos données, nous ne sommes pas en mesure de vous envoyer notre newsletter.

Pour l’envoi de la newsletter, nous utilisons uniquement votre adresse e-mail et votre nom (dans la mesure où vous les avez indiqués) afin de vous faire parvenir la newsletter électro-nique et d’autres informations (par exemple, des offres). Dans ce cadre, vous avez également la possibilité, dans certaines circonstances, de donner votre consentement à la personnalisa-tion des contenus de notre newsletter.

À la fin de chaque newsletter se trouve un lien par lequel vous pouvez à tout moment vous désinscrire de notre répartiteur. De plus, vous pouvez également vous désabonner par e-mail à l’adresse datenschutz@zeppelin.com. Vous révoquez ainsi votre consentement à la récep-tion de notre newsletter. Vous pouvez exercer à tout moment ce droit de rétractation avec ef-fet pour l’avenir sans que la légalité du traitement effectué avant la rétractation n’en soit im-pactée.

1.2.3 Lors de l’utilisation du formulaire de contact

En cas de questions de quelque nature que ce soit, nous vous donnons la possibilité de prendre contact avec nous à l’aide d’un formulaire mis à disposition sur le site Internet. Dans ce cadre, les informations suivantes sont obligatoires pour que nous puissions répondre à vos questions :

  • vos nom et prénom,
  • une adresse e-mail valide,
  • un numéro de téléphone valide (uniquement si un rappel est souhaité).

La collecte des données renseignées dans le formulaire de contact a pour finalité d’identifier le demandeur et de pouvoir répondre à la demande de façon appropriée et via le canal de communication souhaité. Le fondement juridique au traitement des données est dans ce cadre l’art. 6, par. 1, lettre b du RGPD.

Si nous traitons vos données de la façon décrite ci-dessus afin de réceptionner et de traiter vos demandes, vous êtes tenus contractuellement de nous mettre à disposition ces données. Sans ces données, nous ne sommes pas en mesure de recevoir et de traiter vos demandes.


2. Cookies et plug-ins de réseaux sociaux

2.1 Cookies

Sur notre site Internet, nous utilisons des cookies. Il s’agit de petits fichiers créés automati-quement par votre navigateur et enregistrés sur votre terminal (PC, ordinateur portable, ta-blette, smartphone ou autre) lorsque vous visitez notre site Internet.

L’utilisation des cookies sert d’une part à vous proposer une conception plus agréable de notre offre. Nous utilisons ainsi des cookies de session afin d’identifier le fait que vous avez déjà visité des pages individuelles de notre site Internet ou que vous vous êtes déjà connecté à votre compte client. Ces cookies sont automatiquement supprimés à la fermeture de notre site.

Par ailleurs, nous utilisons également des cookies temporaires enregistrés sur votre terminal pour une période déterminée afin de permettre une meilleure convivialité de notre site Internet. Si vous visitez à nouveau notre site afin d’utiliser nos services, le fait que vous avez déjà visité notre site est automatiquement identifié de même que les renseignements saisis et les paramètres que vous avez définis afin que vous n’ayez pas à les saisir à nouveau.

Le fondement juridique est l’art. 6, par. 1, lettre f du RGPD. Notre intérêt légitime à l’utilisation de ces cookies réside dans le fait d’optimiser les paramètres du site Internet de la façon dé-crite pour le terminal que vous utilisez et d’adapter l’interface utilisateur.

D’autre part, nous utilisons des cookies afin de collecter des données statistiques sur l’utilisation de notre site Internet et afin d’analyser l’optimisation de notre offre pour vous, ainsi que pour intégrer des informations spécialement adaptées à vos besoins. En cas de nouvelle visite de notre site Internet, ces cookies nous permettent d’identifier automatiquement le fait que vous avez déjà visité notre site. Ces cookies sont automatiquement supprimés après une période définie. Le fondement juridique pour l’utilisation des cookies est l’art. 6, par. 1, lettre f du RGPD. Notre intérêt légitime au traitement des données réside dans le fait d’effectuer des études de marché et de diffuser une publicité personnalisée.

La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies. Vous pouvez toutefois paramétrer votre navigateur de façon à ce qu’aucun cookie ne soit enregistré sur votre ordina-teur ou à ce qu’une note apparaisse avant qu’un nouveau cookie soit installé. La désactivation complète des cookies peut toutefois vous empêcher d’utiliser toutes les fonctionnalités de notre site Internet.

2.2 Google Analytics

Afin de permettre une conception correspondant aux besoins et une optimisation permanente de nos pages, nous utilisons Google Analytics, un service d’analyse Web de Google Inc. https://www.google.fr/intl/fr/about/. Dans ce cadre, des profils d’utilisation pseudonymisés sont créés et des cookies sont utilisés. Les informations générées par le cookie sur votre utilisation de ce site Internet telles que

  • le type et la version du navigateur,
  • le système d’exploitation utilisé,
  • l’URL du référent (le site Internet visité précédemment),
  • le nom d’hôte de l’ordinateur accédant aux pages (adresse IP),
  • l’heure de l’interrogation du serveur,

sont transférées sur un serveur de Google aux États-Unis où elles sont enregistrées. Les in-formations seront utilisées afin d’évaluer l’utilisation du site Internet, d’établir des rapports sur les activités du site et de fournir des prestations de service supplémentaires en lien avec l’utilisation du site et l’utilisation d’Internet afin de permettre la réalisation d’études de marché et une conception du site Internet adaptée aux besoins. Le cas échéant, ces informations se-ront également transférées à des tiers dans la mesure où cela est requis par la loi ou lorsque ces tiers traitent les données dans le cadre d’une sous-traitance. En aucun cas, il ne sera éta-bli de lien entre votre adresse IP et d’autres données de Google. Les adresses IP sont ano-nymisées de telle sorte qu’une attribution n’est pas possible (masquage IP).

Vous pouvez empêcher l’installation des cookies en effectuant le réglage correspondant dans votre logiciel de navigation ; nous vous informons cependant que, dans ce cas, il ne vous sera peut-être pas possible d’utiliser l’intégralité des fonctionnalités du présent site Internet.

Vous pouvez par ailleurs empêcher l’enregistrement des données générées par les cookies et des données en relation avec votre utilisation du site Internet (adresse IP incluse) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur à l’adresse” https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.
“: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.
À la place du plug-in de navigateur, notamment dans le cas de navigateurs sur des appareils mobiles, vous pouvez par ailleurs empêcher la collecte par Google Analytics en cliquant sur le lien à la fin de ce document. Un cookie opt-out sera installé qui empêchera toute collecte fu-ture de vos données en cas de visite du présent site Internet. Le cookie opt-out installé sur votre appareil est uniquement valable dans ce navigateur et pour notre site Internet. Si vous supprimez les cookies dans ce navigateur, vous devrez réinstaller le cookie opt-out.

Des informations supplémentaires concernant la protection des données dans le cadre de Google Analytics sont disponibles dans l’aide de Google Analytics https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr..

L’utilisation de Google Analytics a lieu sur la base de notre intérêt légitime à une conception adaptée aux besoins, à une analyse statistique ainsi qu’à une promotion efficace de notre site Internet. Le fondement juridique est l’art. 6, par. 1, lettre f du RGPD.

2.3 Plug-ins de réseaux sociaux : Facebook, Twitter et Instagram avec la solution Shariff

Vous trouverez sur notre site Internet certains plug-ins pour les réseaux sociaux suivants que vous pourrez identifier à leur logo :

a. Facebook est exploité par Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, États-Unis (« Facebook »). Une vue d’ensemble des plug-ins de Facebook et leur apparence sont consultables ici : https://developers.facebook.com/docs/plugins

b. Twitter est exploité par Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, États-Unis (« Twitter »). Une vue d’ensemble des boutons Twitter et leur appa-rence sont consultables ici : https://twitter.com/about/resources/buttons

c. Instagram est exploité par Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, États-Unis («Instagram»). Une vue d’ensemble des plug-ins Instagram et leur appa-rence sont consultables ici :” http://blog.instagram.com/post/36222022872/introducing-instagram-badges.
“: http://blog.instagram.com/post/36222022872/introducing-instagram-badges.Sur notre site Internet, nous n’utilisons personnellement aucun plug-in des réseaux sociaux mentionnés. Nos boutons pour le partage de contenus via les réseaux sociaux sont implémentés avec le logiciel « Shariff » qui transmet les données à l’exploitant des réseaux correspondant uniquement lorsque vous cliquez sur les boutons. Si vous souhaitez en savoir plus sur Shariff, cliquez ici http://www.heise.de/ct/artikel/Shariff-Social-Media-Buttons-mit-Datenschutz-2467514.html .
C’est uniquement lorsque vous cliquez sur un tel bouton que différentes données sont transférées au réseau concerné. Peuvent notamment en faire partie :

  • la date et l’heure de la visite du site Internet,
  • l’URL du site Internet sur lequel se trouve le visiteur,
  • l’URL du site Internet que le visiteur a visité auparavant,
  • le navigateur utilisé,
  • le système d’exploitation utilisé,
  • l’adresse IP de l’utilisateur.

Si vous êtes connecté au réseau social concerné lors de la visite de notre site Internet, il n’est pas exclu que le fournisseur attribue la visite à votre compte sur le réseau social. Si vous utili-sez les fonctionnalités des plug-ins (par exemple en cliquant sur le bouton « J’aime », écrire un commentaire), ces informations sont également transférées directement de votre naviga-teur au réseau social correspondant où elles sont enregistrées. La finalité et la nature de la collecte des données, du traitement et de l’utilisation ultérieurs des données par les réseaux sociaux sont indiquées dans les informations relatives à la protection des données de Face-book, Twitter et Instagram :
Informations relatives à la protection des données de Facebook : https://www.facebook.com/policy.php
Informations relatives à la protection des données de Twitter : https://twitter.com/fr/privacy
Informations relatives à la protection des données d’Instagram : https://help.instagram.com/155833707900388

2.4 Affichage de vidéos (YouTube)

Sur certaines pages de notre site Internet, nous intégrons des vidéos mises à disposition par un tiers. Il s’agit dans ce cadre de vidéos de la plateforme « YouTube ». YouTube est fourni par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

La visualisation des contenus vidéo a lieu exclusivement en utilisant le « mode de protection des données élargi » du fournisseur. Celui-ci implique qu’un cookie permettant à YouTube de procéder à la collecte de données est uniquement enregistré sur votre ordinateur lorsque vous cliquez sur la vidéo et que, le cas échéant, d’autres processus de collecte et de traitement de données sur lesquels nous n’avons aucune influence sont déclenchés.

Si vous disposez d’un compte YouTube et si vous êtes connecté à ce compte lors de l’activation de YouTube sur notre site Internet, des informations peuvent être attribuées à votre compte YouTube dans le cadre de la visite de notre site Internet et lorsque vous cliquez sur des vidéos. Si vous souhaitez empêcher cette attribution, vous devez vous déconnecter de votre compte YouTube avant d’utiliser notre site Internet et de consulter les vidéos.

Vous trouverez d’autres informations dans les dispositions relatives à la protection des don-nées de Google à l’adresse h“ttps://www.google.fr/intl/fr/policies/privacy/.”:ttps://www.google.fr/intl/fr/policies/privacy/.

Si vous ne souhaitez pas que des données soient transférées à YouTube, ne cliquez pas sur les vidéos intégrées à notre site Internet.


3. Traitement des données à caractère personnel en cas de candidature en ligne

Nous vous offrons une possibilité de candidature simple à l’aide d’un processus de candida-ture en ligne mis à disposition de façon centralisée pour toutes les sociétés Zeppelin de Zep-pelin GmbH (à l’aide des possibilités de contact indiquées ci-dessous).

Le traitement et l’utilisation de vos données à caractère personnel a lieu uniquement dans le cadre du processus de candidature et afin de permettre à la société Zeppelin de pourvoir le poste auquel vous avez postulé. Le fondement juridique est dans ce cadre l’art. 26, par. 1 du RGPD.

Dans la mesure où, dans le cadre de ce processus de candidature, nous mettons vos don-nées de candidature à disposition des responsable des départements spécialisés ou d’employés des services RH des autres entreprises du groupe Zeppelin, nous vous deman-dons au préalable votre consentement. Le fondement juridique d’une telle mise à disposition est dans ce cas votre consentement d’après l’art. 6, par. 1, lettre a du RGPD que vous pouvez révoquer à tout moment avec effet pour l’avenir.

En principe, nous privilégions les candidatures via le formulaire en ligne. Ce processus est ra-pide, simple et permet des économies de papier. Dans des cas exceptionnels, nous accep-tons toutefois également les candidatures par e-mail ou par voie postale.

À leur réception ma-nuelle par les employés des services RH du groupe Zeppelin, ces dernières sont traitées di-rectement dans le système d’e-recrutement, de telle sorte que, même pour de telles candida-tures, les informations relatives à la protection des données en cas de candidatures en ligne sont applicables.

Si vous n’avez pas trouvé de poste adéquat chez Zeppelin, nous vous proposons la fonction-nalité « Job Alert ». Vous pouvez indiquer ici vos paramètres de recherche ainsi que votre adresse e-mail et nous vous informerons par e-mail dès qu’un ou plusieurs postes adéquats feront l’objet d’un appel à candidature chez nous. Dans le cadre de votre inscription à la fonc-tionnalité Job Alert, nous vous demanderons votre consentement pour enregistrer les données que vous avez renseignées et les utiliser à des fins d’information par e-mail. Le fondement juridique est l’art. 6, par. 1, lettre a du RGPD. Vous avez à tout moment la possibilité de révoquer votre consentement avec effet pour l’avenir.

Si nous traitons vos données de la façon décrite ci-dessus afin de traiter votre candidature, vous n’êtes pas tenu de nous mettre à disposition ces données. Sans vos données, nous ne serons toutefois pas en mesure de traiter votre candidature.


4. Sécurité des données

Toutes les données que vous nous transmettez personnellement, y compris vos données de paiement, sont transférées à l’aide du standard SSL (Secure Socket Layer) sécurisé et utilisé couramment. SSL est un standard sécurisé éprouvé également utilisé pour le banking en ligne.

Vous pouvez notamment identifier une connexion sécurisée au « s » accolé au http (c’est-à-dire, https://…) dans la barre d’adresse de votre navigateur ou au cadenas dans la partie infé-rieure de votre navigateur.

D’autre part, nous avons recours à des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger vos données à caractère personnel enregistrées chez nous contre une des-truction, une perte, une modification, une divulgation non autorisée ou un accès non autorisé. Nos mesures de sécurité sont améliorées en permanence au gré des avancées technolo-giques.


5. Actualité et modification de la présente politique de protection des données

Vous pouvez à tout moment consulter, enregistrer, imprimer et télécharger la dernière version de la politique de protection des données sur notre site Internet à l’adresse https://www.zeppelin-systems.com/de/datenschutz.html .

La présente politique de protection des données est actuellement en vigueur et peut à tout moment être modifiée par nos soins et actualisée sur ce site Internet. Par conséquent, nous vous recommandons de visiter notre site Internet de temps en temps pour prendre connaissance des éventuelles mises à jour de notre politique de protection des données.


6. Droits des personnes concernées PDF

En tant que personne concernée au sens du RGPD, vous disposez des droits décrits ci-après. Pour faire valoir ces droits, veuillez nous contacter aux coordonnées suivantes :

Zeppelin Systems GmbH,
Graf-Zeppelin-Platz 1,
88045 Friedrichshafen, Allemagne,
Tél. : +49 7541 202 02,
Fax : +49 7541 202 1491
E-mail :” datenschutz@zeppelin.com

6.1 Droit d’accès

Conformément à l’art. 15 du RGPD, vous pouvez obtenir de notre part une confirmation du fait que nous traitons des données à caractère personnel vous concernant. Si tel est le cas, vous pouvez d’autre part nous demander les informations supplémentaires listées à l’art. 15, par. 1, lettres a à h ainsi qu’à l’art. 15, par. 2 du RGPD.
6.2 Droit de rectification

Conformément à l’art. 16 du RGPD, vous disposez d’un droit de rectification et/ou de complément, dans la mesure où les données à caractère personnel traitées vous concernant sont inexactes ou incomplètes.

6.3 Droit de limitation du traitement

Dans les conditions décrites à l’art. 18 du RGPD, vous pouvez demander la limitation du trai-tement des données à caractère personnel vous concernant. Vous pouvez notamment exercer ce droit lorsque vous avez contesté l’exactitude de vos données à caractère personnel, pour la durée requise pour la vérification de l’exactitude des données, ainsi que pour le cas où vous exigeriez une limitation du traitement à la place d’un effacement en cas d’existence d’un droit à l’effacement ; d’autre part, vous disposez de ce droit si les données ne sont plus né-cessaires aux finalités que nous poursuivons et si vous en avez besoin pour faire valoir, exer-cer ou défendre des droits en justice, ainsi que lorsque la validité d’une opposition est encore débattue entre vous et nous.

6.4 Droit à l’effacement

Dans les conditions décrites à l’art. 17 du RGPD, vous pouvez exiger de notre part que les données à caractère personnel vous concernant soient effacées immédiatement. Ces condi-tions prévoient notamment un droit d’effacement lorsque les données à caractère personnel sont traitées pour la finalité pour laquelle elles ont été collectées ou traitées de toute autre fa-çon, lorsqu’elles ne sont plus nécessaires ainsi que dans les cas de traitement illicite, d’opposition ou d’existence d’une obligation d’effacement à laquelle nous sommes soumis d’après le droit de l’Union ou le droit de l’État membre.

6.5 Droit à la portabilité des données

Conformément à l’art. 20 du RGPD, vous avez le droit de recevoir vos données à caractère personnel que vous nous avez fournies dans un format structuré, courant et lisible par une machine. Par ailleurs, vous avez, dans les limites de l’art. 20, par. 1 du RGPD, le droit de nous demander de transmettre ces données à un tiers indiqué par vos soins.

6.6 Droit d’opposition

Conformément à l’art. 21 du RGPD, vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, à un traitement des données à caractère personnel vous concernant fondé sur l’art. 6, par. 1, lettre e ou f du RGPD. Dans ce cas, nous abandonnerons le traitement de vos données à caractère personnel, à moins que nous ne prouvions l’existence de raisons impératives justifiant le traitement et l’emportant sur vos intérêts, droits et libertés ou que le traitement ne serve à faire valoir, exercer ou défendre des prétentions légales.

6.7 Révocation des consentements

Vous avez d’autre part le droit de révoquer à tout moment les consentements que vous avez accordés avec effet pour l’avenir. La légalité du traitement effectué sur la base du consente-ment jusqu’à la révocation n’est pas impactée par la révocation de consentement.


7. Décisions individuelles automatisées ou mesures de profilage

Nous n’utilisons aucun processus de traitement automatisé pour l’obtention d’une décision – ni aucun profilage.


8. Droit de réclamation auprès d’une autorité de contrôle

Sans préjudice d’un autre recours administratif ou judiciaire, vous avez le droit de déposer un recours auprès d’une autorité de surveillance, en particulier dans l’État membre de votre lieu de séjour, de votre lieu de travail ou du lieu de l’infraction présumée, si vous considérez que le traitement de vos données à caractère personnel enfreint le droit de protection des données applicable.

L’autorité de contrôle compétente dans notre cas est le délégué à la protection des données et à la liberté d’information du Land de Bade-Wurtemberg dont le siège est situé à Stuttgart. Pour la communication par e-mail avec l’autorité de contrôle, vous pouvez utiliser l’adresse e-mail suivante : poststelle@lfdi.bwl.de.


9. Durée de la conservation des données à caractère personnel/effacement des données à caractère personnel

De manière générale, nous effaçons ou anonymisons vos données à caractère personnel dès lors qu’elles
ne sont plus nécessaires à la finalité pour laquelle elles ont été collectées ou utilisées d’après les points précédents, à moins que la conservation ultérieure de vos données à caractère per-sonnel ne soit nécessaire en raison d’une obligation légale.

Dans le détail, nous enregistrons les différentes catégories de données pour les délais listés ci-après (sachant que nous enregistrons vos données plus longtemps lorsqu’une conservation plus longue nous est imposée en raison de délais de conservation plus longs) :

  • Si vous vous êtes inscrit à notre newsletter, nous enregistrons les données à carac-tère personnel que nous avons collectées pour l’envoi de la newsletter jusqu’à ce que vous vous désabonniez de notre newsletter.
  • Les données à caractère personnel que nous avons collectées pour l’utilisation du formulaire de contact sont automatiquement effacées après six mois lorsque la de-mande que vous avez déposée a été traitée, à moins que vous ayez consenti à une conservation plus longue.
  • Si vous avez postulé chez nous via notre procédure de candidature en ligne, nous en-registrons vos données conformément aux dispositions du droit de la protection des données du pays concerné dans lequel l’organisme responsable du traitement des données à son siège. Si vous avez postulé à un poste dans une entreprise du groupe Zeppelin dont le siège est situé en Allemagne ou en Autriche, vos données seront ef-facées au plus tard six mois après la clôture de la procédure de candidature. Une conservation de vos données plus longue a uniquement lieu lorsque vous êtes em-bauché après la fin de la procédure de candidature et que vos données sont reprises comme données de collaborateur depuis le système de recrutement dans le système d’administration RH ou lorsque vous avez explicitement consenti à une durée de con-servation plus longue.

10. Changements de finalité

Les traitements de vos données à caractère personnel à d’autres fins que celles décrites ont uniquement lieu dans la mesure où une disposition légale l’autorise ou lorsque vous avez con-senti au traitement des données pour la finalité modifiée.

En cas de traitement ultérieur pour d’autres finalités que celles pour lesquelles les données ont été collectées initialement, nous vous informons de ces autres finalités avant le traitement ultérieur et mettons à votre disposition l’ensemble des autres informations pertinentes pour ce traitement.


11. Transfert de données à des tiers/destinataires des données

Les données à caractère personnel que nous collectons et enregistrons ne sont en aucun cas utilisées pour la vente, le commerce ou un prêt. De même, nous ne transmettons pas vos don-nées à caractère personnel à des tiers. Il en va différemment lorsque nous y sommes tenus par la loi. Un transfert des données peut, par exemple, avoir lieu pour faire valoir, exercer ou dé-fendre des droits en justice, pour faire la lumière sur une utilisation illicite de notre site Internet ou de nos offres ou pour des poursuites judiciaires (dans la mesure où il existe des présomp-tions concrètes d’un comportement illicite ou abusif). Un transfert des données peut également avoir lieu lorsqu’un tel transfert sert à la mise en œuvre de conditions d’utilisation ou d’autres accords. Nous sommes également tenus par la loi d’accorder un accès à vos données sur de-mande de certaines administrations publiques. Il s’agit notamment des autorités judiciaires, des autorités poursuivant les infractions sanctionnées par une amende et des autorités financières. Le transfert de ces données a lieu sur la base de notre intérêt légitime à la lutte contre les abus, la poursuite d’infractions et la défense, la revendication et la mise en œuvre de prétentions. Le fondement juridique est l’art. 6, par. 1, lettre f du RGPD.

Un transfert de vos données a par ailleurs lieu lorsque vous y avez consenti. Le fondement juri-dique est dans ce cadre l’art. 6, par. 1, lettre a du RGPD.

Pour proposer nos produits et nos prestations, nous sommes tributaires de sociétés tierces et de prestataires de services externes affiliés contractuellement (« sous-traitants »). Dans de tels cas, les données à caractère personnel sont transférées à ces sous-traitants afin de permettre à ces sous-traitants de procéder au traitement ultérieur. Nous sélectionnons soigneusement ces sous-traitants et les contrôlons régulièrement afin de nous assurer que votre vie privée est res-pectée. Les sous-traitants peuvent uniquement utiliser les données pour les finalités que nous leur avons indiquées et nous leur imposons par contrat de traiter exclusivement vos données conformément à la présente politique de protection des données ainsi que conformément aux lois de protection des données allemandes.

Dans le détail, nous avons recours aux sous-traitants suivants :

  • des prestataires pour l’évaluation et l’analyse du comportement de l’utilisateur sur notre site Internet qui, pour certains, ont également leur siège aux États-Unis,
  • des prestataires et des partenaires publicitaires qui nous assistent dans le cadre de la personnalisation de nos mesures marketing, de notre site Internet, ainsi que de nos prestations et qui, pour certains, ont également leur siège aux États-Unis,
  • les fournisseurs des plug-ins de réseaux sociaux mentionnés dans la présente poli-tique de protection des données ayant leur siège aux États-Unis,

Le transfert des données à des sous-traitants a lieu sur la base de l’art. 28, par. 1 du RGPD, à titre subsidiaire sur la base de notre intérêt légitime aux avantages économiques et techniques liés à l’utilisation de sous-traitants spécialisés, du fait que vos droits et intérêts à la protection de vos données à caractère personnel ne prévalent pas, art. 6, par. 1, lettre f du RGPD. Si nécessaire, nous obtenons votre consentement pour le transfert de vos données à caractère personnel aux sous-traitants de telle sorte que, dans ce cas, l’art. 6, par. 1, lettre a du RGPD constitue le fondement juridique.

Parmi les destinataires mentionnés, certains traitent également vos données dans des États en dehors de l’Espace économique européen (« EEE »).

Afin de garantir vos droits à la personnalité également dans le cadre de ces transferts de don-nées, nous utilisons pour l’établissement de la relation contractuelle avec les destinataires dans des pays tiers les clauses types de la Commission européenne conformément à l’art. 46, par. 2, lettre c du RGPD. Celles-ci sont consultables à tout moment en cliquant sur le lien suivant (http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:039:0005:0018:FR:PDF). Vous pouvez également nous demander ces documents en utilisant les possibilités de contact indiquées ci-dessous. Dans le détail, cela concerne les prestataires suivants : Google Inc., 1600 Am-phitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, États-Unis


Coordonnées/délégué à la protection des données

Pour des informations sur vos données à caractère personnel, pour demander une rectification de données inexactes ou pour les bloquer ou les effacer, ainsi que pour toute autre question sur l’utilisation de vos données à caractère personnel, vous pouvez utiliser les coordonnées suivantes du délégué à la protection des données du groupe :

Zeppelin GmbH
Délégué à la protection des données du groupe
Graf-Zeppelin-Platz 1
85748 Garching b. Munich
Tél. : +49 89 32000-0
Fax : +49 89 32000-482
E-mail : datenschutz@zeppelin.com

Veuillez noter que ces informations pourront uniquement vous être accordées si vous nous in-diquez vos nom et prénom complets, votre adresse actuelle – le cas échéant également votre ancienne adresse –, votre date de naissance et votre adresse e-mail. Ces données nous servi-ront uniquement à procéder à une comparaison et constituent ainsi pour vous une garantie que des tiers non autorisés ne reçoivent pas vos données personnelles. Les éventuels numéros d’offre, de procédures et/ou de contrat que nous vous avons communiqués sont souhaitables et utiles afin de nous permettre d’identifier plus rapidement les données concernées, mais pas indispensables.

Version: mai 2018