
Drehmagazin Kleinkomponentenverwiegung CSCW
Die perfekte Kombination - Manuelle Präzision trifft auf Intelligenz
Die halbautomatische Kleinkomponentenverwiegung CSCW (Carousel Small Components Weighing) dient zum manuellen Verwiegen von granulat- oder pulverförmigen Schüttgütern mit unterschiedlichen Schüttdichten und Fließeigenschaften. Auch für die Bereitstellung von Schüttgutchargen, insbesondere zur Herstellung von Gummimischungen, kommt sie zum Einsatz. Das CSCW-System enthält ein Drehmagazin mit Trägerbehältern und eine integrierte Drehbehälterwaage. Damit wird eine präzise und sichere rezeptgesteuerte Dosierung von Kleinkomponenten ermöglicht. Dazu kann das CSCW-System vor einem linearen Regal mit Schüttgutvorratsbehältern verschoben werden. Der Bediener dosiert die Schüttgüter manuell in die Drehbehälterwaage, diese entleert sich nach Erreichen des Sollgewichts mit einer 180°-Drehung in den eingelegten Beutel des entsprechenden Trägerbehälters. Ein Aspirationssystem sorgt während des Wiege- und Entleerungsvorgangs für reduzierten Reinigungsaufwand und für mehr Arbeitssicherheit und Umweltschutz. Auf diese Weise können mehrere Chargen vorbereitet, die Beutel im Anschluss dem Drehmagazin entnommen und durch neue Beutel ersetzt werden.
Sichere Dosierung von Kleinkomponenten
- Günstiges, semiautomatisches Dosiersystem
- Kompaktes System
- Hohe Wägegenauigkeit
- Rezeptgesteuerte Dosierung
- Absaugung während des Wiege- und Entleerungsvorgangs
Sicherheit in jeder Beziehung

Das System besteht aus einem Fahrgestell mit Wanne und Laufrollen für das Schienensystem. Ein Drehmagazin mit Antrieb und Behälteraufnahme nimmt die zwölf Trägerbehälter (20l) auf. Die um 180° drehbare Drehbehälterwaage (10kg/25kg) besitzt eine Aspirationshaube für die staubarme Dosierung und Entleerung des Wiegebehälters in den Trägerbehälter. Ein Anschlussstutzen für die Zentralaspiration ist ebenfalls vorhanden. In der Praxis bewährt haben sich auch die Seitenabdeckungen und die Magazin-Abdeckung mit Übergabeöffnung.
Die Entnahmeklappe ist mit einem Sicherheitsendschalter und Sichtfenster ausgestattet. Zudem gibt es Endschalter für die Wiege-/ Entnahmeposition. Das HMI ist in den Schaltschrank integriert, genauso wie der Not-Aus-Schalter.
Produktvorteile
Leistung
Durch den Einsatz automatisierter Verwiegungssysteme wird eine deutlich höhere Leistungssteigerung im Vergleich zur rein manuellen Verwiegung erreicht. Dadurch können bis zu 30 Batches pro Stunde verarbeitet werden, was eine erhebliche Effizienzsteigerung und Zeitersparnis im Produktionsprozess ermöglicht.
Flexibilität
Das verschiebbare Dosiersystem ermöglicht maximale Flexibilität in der Produktion. Dank seines modularen Aufbaus kann eine unbegrenzte Anzahl an Komponenten verarbeitet werden, wodurch sich das System individuell an unterschiedliche Rezepturen und Produktionsanforderungen anpassen lässt.
Qualität
Die manuelle Einwaage gewährleistet eine hohe Präzision bei der Verwiegung der Komponenten. Dadurch können auch kleinste Mengen exakt dosiert und höchste Qualitätsstandards im Produktionsprozess sichergestellt werden.
Servicefreundlich
Das System zeichnet sich durch einen geringen Reinigungsaufwand aus, was die Wartung deutlich vereinfacht und Ausfallzeiten minimiert. Zudem überzeugt es durch eine einfache Installation und Inbetriebnahme, sodass es schnell und problemlos in bestehende Produktionsprozesse integriert werden kann.
Key Facts auf einen Blick
Dosierleistung
Bis zu 30 Batches pro Stunde bei maximaler Flexibilität durch unbegrenzte Schüttgüter. Pro Zyklus sind bis zu 12 gleiche Batches möglich – schnell, präzise und konstant in der Qualität.
Baugrössen
Drehmagazin mit 12 Trägerbehältern (20 l), Drehbehälterwaage (10, 25 kg)
Einsatz
Manuelles rezeptgesteuertes Dosieren granulat- oder pulverförmiger Schüttgütern
Druck
Drucklos
Wägebereich
10 kg – 25 kg
Temperatur
von 10 bis 40 °C
Materialien
Produktberührende Teile korrosionsbeständig
Vorteile für die Branche

Gummi & Reifen
Als ausgewiesene Prozessexperten kennen wir sämtliche Abläufe in der Gummi- und Reifenindustrie bis ins kleinste Detail. Unsere durchdachten Lösungen verschaffen Ihnen daher über die gesamte Wertschöpfungskette bis hin zum Recycling von Altreifen messbare Vorteile.
Zur Gummi- & Reifenindustrie
Kunststoffe
Jede Zeppelin Anlage für die Kunststoffverarbeitung realisieren wir nach Ihren individuellen Kundenwünschen. Dabei profitieren Sie von unseren jahrzehntelangen Erfahrungen und von unseren eigens entwickelten innovativen Verfahren und Technologien für die Branche.
Zur Kunststoffeindustrie
Chemie
Für die Herstellung, Verarbeitung sowie das Recycling von Kunststoffen gibt es unzählige Rezepte und Konzepte. Mit uns an Ihrer Seite stellen Sie sicher, dass daraus stets Erfolgsrezepte und -konzepte werden. Wir bieten die gesamte Bandbreite an Kunststoffanlagen, angefangen bei Prozess-, Misch- und Lagersilos über Fördertechnikanlagen bis hin zu Schlüsselkomponenten sowie Reinigungssystemen. Was die Anlagen auszeichnet: volle Flexibilität, jahrzehntelange Expertise, patentierte Verfahrenslösungen und ein weltweit vernetzter Branchenspezialist.
Zu ChemieMehr Details? Unsere Ansprechpartner helfen Ihnen gerne weiter
Sascha Schmid
Global Market Manager Sales Performance Materials
Verwandte Produkte
Ergänzende Produkte für eine Optimierte Prozesskette

Dosier- und Förderschnecken
Wenn es um das reibungslose Dosieren von trockenen, pulver- und granulatförmigen Schüttgütern geht, kommen unsere Dosier- und Förderschnecken ins Spiel.
Zu den Dosier- und Förderschnecken
Austragsmodul Kokeisl
Zuverlässiges Austragen und präzises Dosieren wird mit dem mechanischen Austrags- und Dosiermodul KOKEISL zum Kinderspiel. Unterschiedlichste Schüttgüter lassen sich in beliebigen Mengen bei einer extrem hohen Genauigkeit der Durchsatzleistung aus Silos und Containern in andere Behälter abfüllen.
Zu den Austragsmodulen
Flexible Behälterwaage HSF
Die flexible Pulverbehälterwaage HSF wird hauptsächlich zur vollautomatischen Verwiegung von pulverförmigen Schüttgütern wie Ruß und Silica eingesetzt, ist aber auch für Granulate eine gute Wahl.
Zur BehälterwaageUnsere Kundenservices für Sie im Überblick
Alle Customer Services anzeigenWeiterführende Themen
Ressourcen
Broschüren zum Download
Informieren
Zeppelin Konzern
© 2026 Zeppelin Systems GmbH



